leading light

A leading light of the contemporary Scottish folk scene, Emily Smith's powerful, clear vocals have gained her award winning, worldwide recognition.

一个领先的当代苏格兰民谣歌唱秀赛会现场，埃米莉史密斯的展现强大的歌艺，清晰的嗓音使获得了获奖，举世公认。

HD 400 range light is suitable for leading light marking entrance and turning of waterway.

该灯器适用于沿海航道,作为标识航道进口、转向等处的导标灯.

Messi is undoubtedly global football's leading light after hitting a second successive La Liga hat-trick.

连续两场比赛在西甲上演帽子戏法，梅西无疑是当今世界足坛的领军人物。

What we do know thanks to the efforts of Gary Solon, a professor at the University of Michigan and a leading light in the field is that the transmission of income down the generations is higher than we used to think.

我们知道的是这要感谢密歇根大学（university of michigan）教授、该领域重要人物加里索伦（gary solon）的努力收入在世代之间的传递程度要比我们过去认为的要高。

Kuka is a leading light in the "Industrie 4.0" drive to digitise industrial processes and create fully automated and networked factories.

库卡是“工业4.0”努力的领军者；这项努力的目的是把工业过程数字化，打造完全自动化和联网的工厂。

Toi Whakaari: NZ Drama School is New Zealand's leading training ground for actors, directors, technicians, costumiers, performing arts managers, as well as designers for sound, light, set and costume.

新西兰国立戏剧学院是培养演艺界人员的沃土，专业包括表演、导演、服装、艺术管理以及舞美、音效设计、灯光设计等等。

Howard Segal, an historian at the University of Maine, says the movement imploded when its leading light, Howard Scott, was unmasked as a failed wax salesman, not the great engineer he claimed to be.

缅因大学历史学家霍华德·西格尔说当运动的指明灯霍华德·斯科特东窗事发像一个失败的蜡推销员，而不是他宣称的伟大的工程师，这个运动就破灭了。

David Dominoni, of Glasgow University, said that light from street lamps, takeaway signs and homes is affecting the birds' biological clocks, leading to them being wide awake when they should be asleep.

格拉斯哥大学的大卫·多米诺尼说过，路灯、外卖招牌和住所的光线正在影响鸟类的生物钟，导致它们在睡觉的时候非常清醒。

The chef Antonio Soriano is a leading light of the new school of Argentine cooking, and his oft-changing menu is packed with creative dishes, which recently included blood sausage tempura and a salad of beef tongue.

主厨安东尼奥·索里亚诺（Antonio Soriano）是新派阿根廷料理的领军人物，定期更换的菜单上列满了各式创意料理，最近更有血肠天妇罗（blood sausage tempura）和牛舌沙拉。

The electro-optical compensation is used to decrease the unstability of light intensity in traditional method by leading into reference light.

传统的办法是采用引入参考光路，利用光电补偿方法，来减小光源波动造成的影响。

Algorithm uses a random weight ease of use, as well as multi-search features, and preferences of the leading light of the evolution of these characteristics to filter the solution to be Pareto.

算法利用了随机权重的简单易用性以及多向搜索的特点，和偏好的引导性，结合这些特点来筛选进化得到Pareto解。

In the worst-case scenario, UV light mutates DNA, leading to premature aging or skin cancer.

在最差的情况下, 紫外线能使DNA发生突变, 于是导致提前老化或皮肤癌.

And he is confident Barclays Wealth can be a leading light, "a real game changer" with the "A-Team" he has built up since moving from investment banking at the beginning of 2006.

同时，他相信，由于他2006年从投行业务调任这里后建立了一支“一流的团队”，巴克莱财富能够成为一个行业领导者，“一个真正的游戏规则改革者”。

She was a leading light in their campaign.

她是他们这次活动中的重要人物。

He was the son of a left-wing writer from Zhejiang province, a leading light in Proletarian Writers for Purity and the editor of Liberation Daily, Shanghai's main newspaper.

姚出生于浙江一个左翼作家的家庭，作为上海主要报纸，解放日报的编辑，作家协会的骨干，他的历史是清白的。

Californian agriculture is the leading light in America and even in the world.

美国加州的农业不仅称雄美国,而且领先于世界各地.

Why? Because Pfizer, once the leading light of the drugs industry, is in serious trouble.

原因何在? 一度曾是制药业领军企业的辉瑞如今麻烦重重.

The Cannes Festival paid tribute to the director, calling him a "giant of Italian filmmaking, who will remain forever a leading light in world cinema."

戛纳电影节向这名导演表示了敬意，称他为“意大利电影的巨头，永远都是世界电影的主角”。

He's a leading light of the business.

他是那个商行的主脑.

The reasons leading to light pollution and its harm are analyzed, and instructive countermeasures to con-trol light pollution are discussed.

总结分析了光污染产生的原因及其对环境的危害，探讨了克服光污染的防治策略。

Cymer, Inc.," the world's leading supplier of excimer light sources," headquartered in San Diego, has publicized more recent successes in the same vein.

总部设于San Diego的Cymer，Inc.，是世界领先的准分子光源供应商，它在最近也宣布取得了类似的成功。

To her relief, she realized that the light was coming from a door leading to the outside.

当她逃出过道时，她意识到那亮光是从一个门缝外面传过来的。

The discussion is made on the reasons of common mistakes in book leading and collecting in light of the experience of the writer to put forward the measures for preventing and correcting these mistakes, and how to assure successful, safe and efficient circulation of books.

通过对几年来对图书馆自动化系统下图书流通工作经验教训的分析，探析了常见图书外借差错原因及处理措施，提出了如何确保图书顺利、安全、高效流通的几个方面。

She is the leading light in the local dramatic society and always has the main part in their plays.

她是本地戏剧界重要人物，而且在演出中她始终演主角。

John List, a leading light in the field of experimental economics, recently carried out an experiment designed to tease out some of the motives for giving.

实验经济学的领军人物约翰李斯特（John List）最近进行了一项旨在揭示人们捐助动机的实验。

This work, too, came long after his peers had recognised him as a leading light.

弗里德曼的这项工作也是在其获得克拉克奖后完成的.

Owen was the leading light four days later as England comfortably beat Russia to move up to second in group E.

欧文在四天后完胜俄罗斯的比赛中继续闪光，帮助英格兰在e组排名升至第二位。

S company, one of the leading automobile light manufacturer, is planning to expand and optimize its QMS in order to improve the product quality and reduce the cost.

上海S车灯公司作为国内国际领先的车灯制造企业，本着提高产品质量，降低生产成本，提高企业效益的原则，计划对企业质量管理体系进行扩展与优化。